My life my week #43

Nog even en het is al zomer! Maar helaas is dit nog niet echt te merken aan het weer. Gisteren was het onwijs lekker weer, terwijl het zaterdag nog geregend heeft. Ik denk dat de lente van slag is.
Summer is almost here. But unfortunately, the weather isn’t cooperating. Yesterday was a great day with a lot of sun, while on Saturday we had rain. I think spring is confused what to do.

collage 22

Maandag
Het is weer een gewone dag op de redactie. Ik begin met het bij elkaar zoeken van wegwerkzaamheden, die ik later deze week in de uitzending kan gebruiken. Vorige maand heeft een collega van mij vrijwillig ontslag genomen. Vandaag zetten we voor haar een afscheidsfilmpje in elkaar. Tialda schrijft een lang gedicht en Annabel gaat draaien. Het is de bedoeling dat we allemaal een couplet voorlezen. De setting: gedimd licht, (neppe) open haard en een zwoele stem. Hilarisch! Deze week ben ik écht gestart met intenser te trainen. Drie keer in de week een spiergroep aanpakken en drie dagen cardio. Ik had het vorige week al geprobeerd, man, wat had ik een spierpijn! Niet normaal, ik kon soms bijna niet lopen. Dus had ik de rest van de oefeningen niet gedaan. Vandaag dus een nieuwe start. Uiteindelijk viel het dit keer allemaal wel mee.
It’s another typical day in the office. I start by searching roadwork what I can use later on in this week’s broadcast. Last month, a colleague of mine resigned. Today we record a farewell video for her. Tialda writes a long poem and Annabel is shooting. The idea is that we all read a verse. The setting: dim light, (fake) fireplace and a sultry voice. Hilarious! This week I really started this intense training. Three times a week you train a specific group of muscles and the other three days you do some cardio. I actually started last week, oh man, I had muscle pain for the rest of the week. So not normal, sometimes I could hardly walk. So I had not done the rest of the exercises. Today was a new start. Eventually, it wasn’t all that bad this time.

Dinsdag
Het voornemen was om 08.00 uur al in de sportschool te zijn. Maar ik werd pas om 08.00 uur wakker. Maar goed, om 10.00 uur stond ik in de sportschool. Workout van vandaag: 45 minuten flink doorstappen op de loopband. Ik heb mijn oordopjes in, zet een youtube-filmpje op en ga aan de slag. De tijd gaat best snel. Wanneer ik klaar ben ga ik nog even langs de visboer. Vandaag heb ik zin in vis. Ik koop 2 stukken gestoomde zalm en wat zeewier salade. Hetzelfde spul dat je ook kan bestellen bij sushi restaurants. Daarna ga ik even langs de Primark, wat sportondergoed halen. Klinkt misschien raar, maar de sportondergoed van ze is super! Ik kom daar een hele wand tegen met Minion stuff. Geweldig! Ik kan de verleiding niet weerstaan en neem 2 huisbroeken (misschien wel pyamabroeken??) mee. Een voor mij, een voor Wandana.
The intention was to be in the gym at 8 a.m. But I woke up at 8 a.m. Anyway, at 10 a.m. I was at the gym. Today’s workout: 45 minutes brisk walking on the treadmill. I have my earplugs in, put on a youtube-movie and got it going. Time goes by pretty fast this way. When I’m done I’m going to stop by the fishmonger. Today I feel like eating fish. I buy two pieces of steamed salmon and some seaweed salad. The same stuff that you can order at sushi restaurants. Then I go to Primark, to get me some sports underwear. It might sound strange, but the sport underwear from there is super! I also see this whole wall with Minion stuff. Great! I can not resist the temptation and take home two pants (maybe pajama pants??) with me. One for me, one for Wandana.

Woensdag
Vandaag zit ik weer op de redactie. Het is een intensieve dag. Morgen krijg ik namelijk 25 man op bezoek. Dit zijn de externe partijen van mijn programma. En ja, dan wil ik dat alles zou foutloos mogelijk gebeurt. Dus voordat ik thuis ben is het al 18.30 uur. Er is een ladiesnight in Holland Casino Scheveningen, ik had graag meegewild, maar ik red het gewoon niet. Een drukke dag, later dan normaal thuis en moe. Dan zou ik er als een zombie bij staan. Wanneer ik in mijn vensterbank kijk, zie ik dat mijn kruidenplantjes er helemaal slap bij hangen. Als ik dichterbij ben zie ik waarom, ze zitten vól met luizen. Getver! Ik pak een zak en gooi ze erin. Helaas hebben ze het niet overleeft.
Today I’m back in the office. It is an intensive day. Tomorrow I’ll be receiving 25 people to visit. And I want everything to happen as flawless as possible. So when heading home it’s already 6.30 p.m. There is a ladies night in Holland Casino Scheveningen, I would like to go, but I just can’t make it. It’s been busy day, got home later than usual and I’m so tired. I would stand there like a zombie. When I look towards my window, I see that my herbal plants hanging limp. When I get closer I see why, they are full of lice. Grose! I pack a bag and throw them in. Unfortunately, they have not survived.

Donderdag
Vandaag heb ik een drukke ochtend. Ik krijg bezoek van de externe partijen van het Verkeersjournaal. Tussen 09.00 en 09.30 uur komen ze binnen druppelen. Daarna is het tijd om te vergaderen. Ik hoef niet de hele vergadering aanwezig te zijn, want ik heb ook nog een opname te maken. Dus glip ik weg. Wanneer de vergadering is afgelopen komen ze allemaal nog even meekijken in de regie. Ze mogen ook nog voor de groene wand staan om te voelen hoe het is om straten aan te wijzen. Gezellige boel. Na de opnames krijgen een paar een rondleiding. Daarna ga ik verder aan de slag, ik loop enorm uit. Mijn planning was om meteen na werk, rond 13.30 uur, naar de sportschool te gaan. Maar om 15.00 uur zit ik er nog. Aangezien ik 17.00 uur een borrel heb, ga ik het sporten niet redden. Dus besluit ik om veel te gaan lopen. Een halte eerder uitstappen helpt al veel. Ik moet op Den Haag centraal overstappen. Maar volgens mij is er wat aan de hand bij de bouwwerkzaamheden. Het hele station, waar de trams stoppen, wordt mistig. Geen idee wat het is. Maar ik hoor ook nergens politie of brandweer, dus zal het niet ernstig zijn. Maandag maakten we al een afscheidsfilmpje voor mijn collega, vandaag is de borrel. Een klein clubje collega’s is erbij, en het is ook nog eens mooi weer! Dus zitten we buiten in de zon. Wat een lange dag vandaag. Eenmaal thuis ben ik echt moe.
It’s a busy morning. I have visitors for the Traffic Journal. They come in between 9 a.m. and 9.30 a.m. Then it’s time to start the meeting. I do not need to be present throughout the whole meeting, because I also have to lead the recordings. So I slip away. When the meeting is over, they all have equally look into directing. They may also stand for the green wall to feel how it is to designate streets. After the recordings a couple of them get a tour. Then I continue to work, I’m so not on schedule. My plan was to go to the gym, immediately after work, like around 1.30 p.m. But at 3 p.m., I’m still there. Since I have a drink at 5 p.m., I’m not going to make it to the gym. So I decide to walk much. Get off one stop earlier helps a lot. I have to change from the tram to the bus at The Hague Central Station. But I think there is something going on with the building work. The whole station, where the tram stop, is foggy. No idea what it is. But I hear no police or fire brigade so it will not be serious, I guess. Last Monday we’ve prepared a farewell video for my colleague, today is her farewell ‘party’. A small group of colleagues is there, and it’s also beautiful weather! So we sit outside, in the sun. It’s been a long day today. Once home I really feel how tired I am. 

Vrijdag
Oh, eindelijk een vrije dag. Ik besluit de keuken schoon te maken. Daar heb ik namelijk luxaflex hangen en wat is die vies. Ik moet het wel 3 keer afnemen. Eerst ga ik met een stoomreiniger aan de slag. Daarna met een sopje en als laatst met een schoonmaakdoekje. Man, man, man. Wat een werk. Ben er denk ik 2,5 uur mee bezig geweest. Daarna boen ik ook nog even de rest van de keuken. Voordat ik het door heb is Jayant thuis. Ik had nog niks gekookt dus bestellen we sushi. Dat is lang geleden dat ik dat gegeten heb.
Oh, finally a day off. I decide to clean the kitchen. I’ve got these Luxaflex and I can’t believe it’s so dirty. I need to clean it 3 times. First I’m using a steam cleaner. Then I wipe it off with soapy water and lastly with a cleaning cloth. Oh man. What.A.Job. I think it took me 2.5 hours of my time. Then I decided to scrub the rest of the kitchen. Before I realize it, Jayant is home. I had nothing cooked anything yet, so we ordered some sushi. That’s a long time since I’ve eaten it.

collage 22-2

Zaterdag
We moeten vroeg uit bed. Om 10.00 uur gaan we namelijk floaten. Je kan alles over mijn zaterdag terug lezen in mijn artikel die ik over floaten schreef.
We have to get out of bed early. We’re going to float at 10 a.m. You can read all about it in my post from last week.

Zondag
Ik heb om 10.00 uur afgesproken om te gaan rennen. Maar ik moet het helaas afzeggen. Mijn buikpijn is de boosdoener. De rest van de dag doe ik het rustig aan. Ik schrijf wat artikelen en surf een beetje op het net. Een saaie dag vandaag.
I’ve got this running date at 10 a.m. But I have to cancel. My stomach ache is the evil-doer. I take it easy for the rest of the day. Writing some articles, surfing the web. Little boring today. 

Heb jij een leuke week gehad?
Did you have a nice week?

Aartie

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s